поставить заплаты на старое пальто — to patch up an old coat
поставить заплату на прореху — to cover a tear with a patch
заплата с необработанными краями — raw-edged patch
он весь в заплатах — he is patched and darned
заплата с внутренней стороны — inner patch
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
реглевать — I. РЕГЛЕВАТЬ См. Реглировать. II. РЕГЛИРОВАТЬ, РЕГЛЕВАТЬ regler. устар. Ругулировать, улаживать, принимать решения. За скорым отъездом куриера я неуспел сам зделать план ситуации СанктПетербурской и принужден был реглевать по планам которые ja… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реглировать — РЕГЛИРОВАТЬ, РЕГЛЕВАТЬ regler. устар. Ругулировать, улаживать, принимать решения. За скорым отъездом куриера я неуспел сам зделать план ситуации СанктПетербурской и принужден был реглевать по планам которые ja <так>получил отгосподина… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СКЛЕИВАНИЕ — СКЛЕИВАНИЕ. Работая с клеем, надо выполнять несколько основных правил. Склеиваемые поверхности должны быть ровными и слегка шершавыми. Шершавость придают поверхностям, зачищая их шкуркой, напильником. Клей во всех случаях наносится тонким ровным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
линолеум — Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. линолеум — обычно рулонный полимерный отделочный материал для покрытия полов. Прочен, эластичен,… … Энциклопедия «Жилище»
мадам — нескл., ж. madame f. 1. О женщинах из королевской семьи во Франции (жене брата короля). Я надеюсь, что вы чрез Вену и Варшаву к нам путь предприимите и для себя исходатайствуете от графа Старенберге хорошую рекомендацию к его двору, равномерно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эхо Москвы — МИФ О «СПАСИТЕЛЕ ОТЕЧЕСТВА». Правду нужно знать всю… В президентской предвыборной компании популярен миф о кандидате в президенты В.В.Путине, как своего рода «спасителе отечества». Смысл мифа прост, его содержание можно уложить в несколько строк … Экономико-математический словарь
Электромаш (Нижний Новгород) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Электромаш (значения) … Википедия
Десталинизация общественного сознания и задача модернизации экономики — Десталинизация общественного сознания и задача модернизации экономики Доклад, читанный на сессии МАОН 12 июля 2011 года Прежде всего, оговорюсь: я не буду в докладе анализировать понятие модернизации, а также конкретные программы модернизации … Экономико-математический словарь
